የአረብ ሥሮች የሙስሊም ፣ የቱርክ ፣ የታታር ፣ የፋርስ እና የኢራናውያን ስሞች ናቸው ፡፡ እነሱ ብዙውን ጊዜ ከረጅም የስም ሰንሰለቶች የተሠሩ ናቸው። እያንዳንዱ ስም የራሱ የሆነ ልዩ ትርጉም እና ቆንጆ አጠራር አለው። አብዛኛዎቹ የአረብኛ ስሞች ከእስልምና እምነት ጋር በጥብቅ የተቆራኙ ናቸው ፡፡
መመሪያዎች
ደረጃ 1
የአረብ ሥሮች ባሉባቸው ስሞች ውስጥ የተገኙት ዋና ዋና ክፍሎች-“አላም” - ሲወለድ የመጀመሪያ ስም; "ናሳብ" - የአባት ስም (ከሩስያ የአባት ስም ጋር ይዛመዳል); "ላሳብ" - አርእስት ወይም ቅጽል ስም (የግል ባሕርያትን ወይም ገጽታን ፣ ማህበራዊ ሁኔታን የሚያንፀባርቅ); “ኒስባ” የሀገር ወይም የትውልድ ቦታ ስም ነው ፡፡
ደረጃ 2
የሙያው ስም ፣ የሥራ ማዕረግ ወይም የሃይማኖት ትምህርት ቤት ስምም እንዲሁ የአንድ ሰው ስም አካል ሊሆን ይችላል ፡፡ ቅጽል ስሞች እና ስሞች ስላሉት የወንዶች ስሞች ከሴት ስሞች የበለጠ ከባድ ናቸው ፡፡ አሁን የአረብኛ ስሞች በሌሎች ሀገሮች እና አህጉራት ውስጥ ተወዳጅ እየሆኑ መጥተዋል ፡፡ አንዳንዶቹ ዓለም አቀፍ ሆነዋል ፡፡
ደረጃ 3
አሚን (አረብኛ-ኦሴቲያን). እንደ "አስተማማኝ ፣ ሐቀኛ" ተብሎ ተተርጉሟል። ስሙ የተገኘው ከሴት - አሚና ነው ፡፡ አሚና የነቢዩ ሙሐመድ እናት ነበረች ፡፡
ደረጃ 4
ማራራት (ታታር). "የተፈለገ" ማለት ነው ስሙ በጃን-ፖል ማራራት ከሚመራው የዩኤስኤስ አር ውስጥ የፈረንሳይ አብዮት በኋላ በስፋት ጥቅም ላይ ውሏል ፡፡ ብዙውን ጊዜ ስሙ በታታሮች ይጠቀም ነበር ፣ ግን ከአብዮቱ በኋላ ዓለም አቀፋዊ ሆነ ፡፡
ደረጃ 5
ሩስታም (ፋርስ) እንደ “ግዙፍ” ይተረጎማል ፡፡ ስሙ ለመጀመሪያ ጊዜ የተጠቀሰው በፋርስኛ በተጻፈው “መጽሐፈ ነገሥት” በተባለው ገጣሚ ውስጥ ነበር ፡፡ ከጊዜ በኋላ ሮስተም ፣ ሩስታን የመጀመሪያዎቹ ስሞች ታዩ ፡፡ ለስላቭስ ስሙ እንደ ሩስላን ተሰማ ለቱርክኛ - አርስላን ፡፡
ደረጃ 6
ቲሙር (የፋርስ-ቱርኪክ). ስሙ ለታመርላን ቀለል ያለ አሕጽሮተ ቃል ነው ፡፡ ከሞንጎሊያ “ብረት” ፡፡ የስሙ ተለዋጭ - ዳሚር ፣ ከ “ዳል” እና “ዓለም” የተፈጠረ ፡፡ በመጀመሪያ ከእሱ ፣ በታማሪ እና በባሽኪር ሰዎች ዘንድ የተለመደ “እንስት” ዳሚራ “ጠንካራ” ናት ፡፡
ደረጃ 7
ዛራ (ሙስሊም) ፡፡ በጥሬው “ንጋት ፣ ንጋት ጎህ” ተብሎ ተተርጉሟል ፡፡ በአንደኛው ስሪት መሠረት እንደ ሳራ ስም አጠራር ያለው የጀርመን ሥሮች አሉት ፡፡ ናዛር ፣ ቬሊዛር ፣ ላዛር የተባሉ የወንዶች ስሞች አካል ነው ፡፡ ስሙ በሙስሊም ሕዝቦች ዘንድ ሰፊ ነው ፣ ግን ይግባኙ ብዙውን ጊዜ በዛሪና ፣ በዛፊራ እና በሌሎችም መልክ ጥቅም ላይ ይውላል ፡፡
ደረጃ 8
ሊሊያ (ታታር-አርሜኒያኛ). ስሙ በቱርክ እና በታታር ሕዝቦች ዘንድ የተለመደ ነው ፡፡ እንዲሁም እንደ ሊላ ፣ ሊሊያና ጥቅም ላይ ውሏል ፡፡ የስሙ አመጣጥ ተመሳሳይ ስም ካለው የአበባ ስም ጋር የተቆራኘ ነው ፡፡ የመጀመሪያዋ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ሴት ሊሊት ትባላለች ፣ ትርጓሜውም “ሌሊት” ተብሎ ይተረጎማል ፡፡
ደረጃ 9
ሳብሪናና (ሙስሊም) ፡፡ በዩኬ ውስጥ ከወንዙ ስም የተወሰደ ፡፡ በአንዱ አፈ ታሪክ መሠረት ልዕልት ሳብሪና ደስተኛ ባልሆነ ፍቅር ምክንያት በወንዙ ውሃ ውስጥ ሰመጠች እና ስም አወጣች ፡፡ በተፈጠረው ስም - ሪና ፣ ዛብሪናና ፣ ቢኔት ፡፡
ደረጃ 10
ቲና (አረብኛ-ጆርጂያኛ). ከአረብኛ “በለስ” ተብሎ ተተርጉሟል ፡፡ የበለስ ቅጠሎች በሽታዎችን ለመፈወስ ያገለግሉ ነበር ፣ ከእዚህም ቲና “ጤናማ” ማለት ነው ፡፡
ደረጃ 11
ሻኪራ (ታታር) ቃል በቃል ከአረብኛ “አመስጋኝ” ተብሎ ተተርጉሟል ፡፡ ስሙ የተገኘው ከወንድ - ሻኪር ነው ፡፡ መጠሪያ ስም ኪሮስ የተለየ ስም ሆነ ፡፡
